Caña Macho (¡Arsa y viva Ronda!)

canaAugusto Butler racconta che questo stile e in particolare la frase “¡Arsa y viva Ronda!/ Reina de los cielos” corrisponde a una frase del Polo che Enrique Ortega el Gordo utilizzò come Macho della Caña probabilmente con l’intento di alleviare la pesantezza di questo canteSi tratta a tutti gli effetti di un “cambio” che serve per rematare il cante.
Viene cantato di solito dopo lo stile “grande” por Caña in alcuni casi anticipato da un temple e quasi sempre chiuso da un Ayeo con poche ripetizioni, per lo più 3. Nella maggior parte dei casi la frase tipica “¡Arsa y viva Ronda!/ Reina de los cielos” è inserita nel contesto della letra por Caña cantata precedentemente ma in molti casi vi è una copla completa di altra derivazione.
Fra i nostri ascolti abbiamo rilevato due casi in cui questo Macho viene utilizzato nel Polo, come possiamo ascoltare nelle tracce di Curro Malena e Pericón de Cadiz, senza che lo stile “grande” por Caña venga cantato.
Nelle tracce di José el de la Tomasa e Argentina, quest’ultima con accompagnamento di Soleá por Bulería, l’omaggio non è a Ronda ma ad Andujar, città natale di Rafael Romero, con l’intento di omaggiare uno dei cantaor più importanti per l’interpretazione di questo palo.

Caña Macho (¡Arsa y viva Ronda!)
Arsa y viva Ronda
reína de los cielos
y eso no lo manda la ley

Lo stile si può presentare in due varianti. Nel primo caso la ripetizione delle frasi portano a 4 mentre nel secondo a 5; in ambedue la frase che viene ripetuta corrisponde alla prima parte dell’ultimo verso:

1) Composto da 3 versi dove il terzo corrisponde al finale della letra por Caña cantata precedentemente oppure di una letra che comunque solitamente viene utilizzata per questo palo con lo stile (En el querer no hay venganza).

Arsa y viva Ronda
reína de los cielos
y eso no lo manda
y eso no lo manda la ley (letra dello stile por Caña)

2) Composto da 4 versi dove il primo e l’ultimo corrispondono ai due versi finali della letra cantata por Caña esattamente come sopra.

Pero dejar a tu persona (letra dello stile por Caña)
¡Arsa y viva Ronda
reina de lo cielo
que no lo manda
que no lo manda la ley (letra dello stile por Caña)

Rafael Romero, Jaén (Sevilla) 1910; tratto da Rafael Romero ¡Cantes de epoca! Antologicamente y alfabeticamente Vol. 1 – Caña I – A mi me pueden mandar –  1955 – Caña – Guitarra: Perico el del Lunar

Temple

Ayeo (6)

Caña (En el querer no hay venganza)
A mi me pueden mandar
a servir a Dios y al rey,
pero dejar a tu persona
eso no lo manda la ley

Caña Macho (¡Arsa y viva Ronda!)
Pero dejar a tu persona
!Arsa y viva Ronda!
reína de los cielos
no lo manda
eso no lo manda la ley

Ayeo (3)

Rafael Romero, Jaén (Sevilla) 1910; tratto da Rafael Romero ¡Cantes de epoca! Antologicamente y alfabeticamente Vol. 1 – Caña 3 – Cuando yo canto la caña – 1958 – Caña – Guitarra: Pedro del Valle

Temple

Ayeo (6)

Caña (En el querer no hay venganza)
Cuando yo canto la caña
el alma pongo en el cante,
porque me acuerdo de ella
y creo que la tengo delante

Caña Macho (¡Arsa y viva Ronda!)
Ay, porque me acuerdo de ella
¡Anda y Dios te ampare!,
reina de los cielos,
creo que la tengo
creo que la tengo delante

Argentina, Helva 1984; tratto da Un viaje por el cante  – Viva Andujar –  2012 – Caña y Polo – Autor: Popular y Jose de la Tomasa – Adaptacion: Argentina – Chitarra: Jesus guerrero – Baile: Torombo

Temple

Ayeo (6)

Caña (En el querer no hay venganza)
Cuando yo canto la caña
el alma pongo en el cante
y yo me tengo que acordar

 

Caña Macho (¡Arsa y viva Ronda!)
Arza y viva Andujar
que lo vio nacer
al gran maestro
al gran maestro Rafael

Ayeo (3)

Polo (Carmona tiene una fuente)
Señores el cante del polo
es cante de pura cepa
y lo debe de cantar
solamente el que lo sepa

Per approfondire: 

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: