Romance/Bulería (Qué desgraciaíto)

romancesSi tratta di uno stile por Bulería utilizzato con una certa frequenza nel Romance. Lo riportatiamo in questa sede unicamente perché si tratta di una variante dello stile da noi chiamato “El picaro moro”, dal quale si differenzia per l’ultimo verso che in questo caso rimane alto di tonalità mentre nell’altro caso scende. Si tratta di uno stile decisamente valiente, spesso utilizzato in chiusura, che però non si presenta in alternanza continua con altri stili più consoni al racconto. Questo ci porta a considerare che venga utilizzato nel Romance probabilmente solo perché i suoi versi sono particolarmente allungati e quindi ben si amalgama con lo stile di cante considerato. Esistono comunque anche letras di tre versi, come è il caso di Joselito de Lebrija che introduce lo stile con un intro. Per lo più non viene rematato eccetto in alcuni casi come El Funi che lo fa alla fine facendo scendere la tonalità ed avvicinandolo così a “El picaro moro”. La traccia è tratta da Aires gitanos, Romance 2007  – Guitarra: El Izan -Por Bulería . Lo stile è inoltre cantato da Antonio Mairena, nato a Mairena del Alcor (Sevilla); tratto da Antonio Mairena Vol.12, Se levanto el Conde Niño – Corrido gitano* por Bulería por Soleá – A. Cruz Garcia – Guitarra: Melchor de Marchena; Manuel Mairena, Prendimiento de Antonio Camborio – video in internet – Romance*Bulería por Soleá – Federico Garcia LorcaGuitarra: Niño Ricardo; da Antonio Campos, nato a Tarragona 1972 nel suo Corral del carbon, Corral del carbon – Romance por Bulerías – Guitarra: Daniel Mendez e da Esperanza Fernandez, nata a Sevilla nel 1966; tratto da Esperanza Fernandez, La Malena Bulerías con Romance –  Moraito Chico

Romance (Qué desgraciaíto)

Qué desgraciaíto,
desgraciao de aquel
que llevó su caballo al agua,
se lo trajo sin beber

Antonio Mairena, nato a Mairena del Alcor (Sevilla); ratto da Antonio Mairena Vol.12, Se levanto el Conde Niño – Corrido gitano* por Bulería por Soleá – A. Cruz Garcia – Guitarra: Melchor de Marchena

Romance del Conde Niño (Por la puerta de Celinda)
Se levantó el Conde Niño
una mañana de San Juan
ya darle agua a su caballo
a la orillita del mar.

Romance del Conde Niño (Buenos dias tengais mora)
Mientras su caballo bebe
echaba el Niño a cantar,
águilas que van volando
se paraban a escuchar.

Romance del Conde Niño (Por la puerta de Celinda)
La reina que lo está oyendo
en su palacio real:
– Mira, mare, cómo canta
la serena de la mar.

Romance del Conde Niño (Buenos dias tengais mora)
No es la serena, mi mare,
ni tampoco el serenar,
que es el hijo del rey conde
que por mí penando está.

Romance del Conde Niño (Por la puerta de Celinda)
Si es el hijo del rey conde
cuatro tiros le han de dar
y otros cuatro a su caballo
a la orillita del mar.

Romance del Conde Niño (Buenos dias tengais mora)
Pasan uno y pasan dos
y la niña mala está,
muere la niña y el conde
y los llevan a enterrar.

Romance del Conde Niño (Por la puerta de Celinda)
Y Jesús de los milagros
hizo florecer un rosal
con un letrero que dice:
“muertos de tanto penar

Romance del Conde Niño (Que desgraciaíto)
Qué desgraciaíto,
desgraciao de aquel
que llevó su caballo al agua,
se lo trajo sin beber.

Manuel Mairena, Prendimiento de Antonio Camborio – video in internet – Romance*Bulería por Soleá – Federico Garcia Lorca – Guitarra: Niño Ricardo

Romance Prendimiento de Antoñito (Por la puerta de Celinda)
Antonio Torres Heredia,
hijo y nieto de Camborios,
con una vara de mimbre
va a Sevilla a ver los toros.

Romance Prendimiento de Antoñito (Buenos dias tengais mora)
Moreno de verde luna
anda despacio y garboso.
Sus empavonados bucles
le brillan entre los ojos.

Romance Prendimiento de Antoñito (Por la puerta de Celinda)
A la mitad del camino
cortó limones redondos,
y los fue tirando al agua
hasta que la puso de oro.

Romance Prendimiento de Antoñito (Buenos dias tengais mora)
Y a la mitad del camino,
bajo las ramas de un olmo,
guardia civil caminera
lo llevó codo con codo.

Romance Prendimiento de Antoñito (Por la puerta de Celinda)
El día se va despacio,
la tarde colgada a un hombro,
dando una larga torera
sobre el mar y los arroyos.

Romance Prendimiento de Antoñito (Buenos dias tengais mora)
Las aceitunas aguardan
la noche de Capricornio,
y una corta brisa, ecuestre,
salta los montes de plomo.

Romance Prendimiento de Antoñito (Por la puerta de Celinda)
Antonio Torres Heredia,
hijo y nieto de Camborios,
viene sin vara de mimbre
entre los cinco tricornios.

Romance Prendimiento de Antoñito (Buenos dias tengais mora)
Antonio, ¿quién eres tú?
Si te llamaras Camborio,
hubieras hecho una fuente
de sangre con cinco chorros.

Romance Prendimiento de Antoñito (Por la puerta de Celinda)
Ni tú eres hijo de nadie,
ni legítimo Camborio.
¡Se acabaron los gitanos
que iban por el monte solos!

Romance Prendimiento de Antoñito (Buenos dias tengais mora)
Están los viejos cuchillos
tiritando bajo el polvo.
A las nueve de la noche
lo llevan al calabozo

Romance Prendimiento de Antoñito (Que desgraciaito)
Mientras el cielo reluce
como la grupa de un potro.
?
Ay Federico Garcia

Miguel Funi, nato a Lebrija nel 1939; tratto da Aires gitanos, Romance 2007  – El Funi y popular – Guitarra: El Izan – Palmas y Jaleos: Los Malena (Luis, Pauli y Pedro Malena) – Por Bulería

 

Temple

Bulería
En la iglesia
En la iglesia mayor de Sevilla
hay una bandera que alli puesta esta
el que quiera sentar plaza en ella
Jesus Nazareno va de capitan

Bulería
Y esta es la verdad
que lo digo yo
que Maria es mas pura que el agua
que las estrellitas y los rayos del sol

Romance las hijas de Merino – Bulería
Mare quiere usted que vaya
Mare quiere usted que vaya
un ratito a la Alameda
Con los niños de Medina
Con los niños de Medina
que buena merienda lleva

Romance de la hijas de Merino (Esta noche voy a ver)
Hora de merendar
se perdio la más pequeña
su pare l’anda buscando
calle arriba calle abajo
no la podian encontrar
se le han encontraito en el paraiso
cortando la rosa de santo rosal

Romance de la hijas de Merino (Que desgraciaíto)
Mare quiere usted que vaya
un ratito a la Alameda
Con los niños de Medina
que buena merienda lleva

Romance de Thamar (Esta noche voy a ver)
El rey moro tenia un hijo
que Talquino se llamaba
se enamoro en altas mares
se enamoro de su hermana

Romance de Thamar (Buenos dias tengais mora)
Y viendo que no podia ser
muy malo cayo en la cama
ha baja’ito el pare a verlo
un dominguito prima mia de mañana

Romance de Thamar (Esta noche voy a ver)
Y quiere que te mata un ave
de esos que andan por casa
matamelo usted mi pare
y que me lo traiga mi hermana

Romance de Thamar (Buenos dias tengais mora)
Y si mi hermana me lo trae
y vengo sola y sin compañia
que sin compañia trae
que mis penitas son re’obla

Romance de Thamar (Esta noche voy a ver)
Y cuando la veo de venir
como un leon se le avanza
la agarraita por el pelo
la tiraito sobre la cama
la tiraito sobre la cama

Romance de Thamar ? (Que desgraciaíto)
Y caiga castigo del cielo
ya que en a tierra no lo haiga
y castiguen a mi pare
que ha cometido esta infamia

Bulería romanceada (Que desgraciaíto) letra tipica dell’Alboreá
Alla entra y veo
un barri tapao
quiera Dios que sea
vino amontillao
vino amontillao
vino amontillao
vino amontillao
vino amontillao

Joselito de Lebrija, nato a Barcelona nel 1975; tratto da Pedro Bacan y la Clan de Pinini, Lo mucho que te quiero – Romance – Guitarra: Pedro Bacan, Antonio Moya *por Bulería

Bulería
Se acabaron la porfia
y a ti te quiere tu mare
a mi me quiere la mia

Bulería
Como coya la leña
de lo leñero
van a cruz tu huesos
de lo mucho que te quiero

Bulería
Tomate un cuchillo
cortame las venas
esperate un momento
que sera de mi
cuando yo me muera

Romance/ Bulería (Entre mare)
Entre mare y montaña
entre montaña y mare
voy a darle de comer
a la probe de mi mare

Romance/ Bulería (Entre mare)
Entre montaña y mare
entre mare y montaña
voy a darle de comer
a la mare de mi alma

Bulería romanceada (Esta noche voy a ver)
Te marcia pa la guerra
y yo pa’lante tuya
que yo me encontre con un morito
en el caminito de Gibraltar

Bulería romanceada (Que desgraciaíto)
Mando
y que lo mando yo
como si lo manda
el gobernaor

?

Bulería con modalità da Alboreá
Al pocito yo voy por agua
y no llevo sobra
con la trenza de tu pelo negro
vanganza me sobra

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: