Cantiña de Onofre de Córdoba

Las Cantiñas de Onofre de Córdoba, o semplicemente Cantiñas de Córdoba, sono caratterizzate dallo stile, ovvero dalla linea melodica con cui vengono cantate.

José Moreno Rodriguez -Onofre de Córdoba

Gli stili che abbiamo individuato sono due, di cui riportiamo tre esempi. Il primo cantato da Onofre de Córdoba stesso, nato a Córdoba nel 1893, il secondo cantato da Curro de Utrera, nato ad Utrera (Sevilla) nel 1927 (le stesse letras sono state precedentemente cantate dal Platero de Alcalà, Alcalá de Guadaíra- Sevilla 1912) e l’ultimo proposto da Mariana Cornejo, nata a Cadice nel 1947.

José Moreno Onofre de Córdoba, Rito y Geografía del Cante Flamenco.

(Primo Stile di Onofre de Córdoba)
“Dígale usted al cochero
que aligere el paso
que en el camino de Santo Domingo
me están esperando”

(Primo stile di Onofre de Córdoba)
“He recorrido España
Francia y Portugal
carita como la tuya
no he podido encontrar”

(Juguetillo)
“María Francisca
la confitera
me da pasteles
para que la quiera”

“A María Francisca
la quiero yo
más que la madre
que la parió”

Curro de Utrera, La hija de la Paula (Magna Antologia del Cante)

(Primo stile di Onofre de Córdoba)
“Preguntale al platero
platero que cuanto vale
el ponerte en los zarcillos
mis iniciales”
Anche cantata dal Platero de Alcalá, Alcalá de Guadaíra (Sevilla) 1912.

(Primo stile di Onofre de Córdoba)
“La hija de la Paula
no es de mi rango
ella tiene un cortijo
y yo voy descalzo”
Anche cantata dal Platero de Alcalá, Alcalá de Guadaíra (Sevilla) 1912.

(Secondo stile di Onofre de Córdoba)
“Me voy pa los callajones
a ver si me echan las cartas
me salen dos corazones
el tuyo el que me falta”
 Anche cantata dal Platero de Alcalá, Alcalá de Guadaíra (Sevilla) 1912.

(Juguetillo di Onofre de Córdoba)
“Que deja que te mire
rosita y clavel
la cara y el pié”
(Anche cantato dal Platero de Alcalá, Alcalá de Guadaíra (Sevilla) 1912.

Mariana Cornejo, Cita en Cordoba – Cañtina Cordobesa (Cádiz por Cañtinas)

(Primo stile di Onofre de Córdoba)
“En Cordoba mi amante
esperame
en el ricon del cante,
de don Andrés”

(Primo stile di Onofre de Córdoba)
“Que Cordoba enamora,
de madruga,
por Romana y por Mora
y por Calla”

(Secondo stile di Onofre de Córdoba)
“Ay! mi piconera chiquita
Cordoba tiene alminares
un monje por cada Hermita
y un reloj por soleares,
ay el agua morena del Guadalquivir
y cante de Lucerna, Puente Genil”

Altre letras cantate negli stessi stili:

(Primo stile di Onofre de Córdoba)
“La plaza de las flores
tiene salero
en ella vive la niña
que yo mas quiero”
Curro de Utrera, Utrera 1927.

(Primo stile di Onofre de Córdoba)
“Las estrellitas de anoche
saben que quiero
hacerte una casita
con los luceros»
Curro de Utrera, Utrera 1927.

(Secondo stile di Onofre de Córdoba)
“Entre naranjos y olivos
dijiste que me queria
que fatiguita mas grande
cuando vi que amanecia”
Curro de Utrera, Utrera 1927.

Juguetillo di Onofre
“Que dirme mi sultana
que te han hecho a ti
que me han robao mi copla
de Guadalquivir
que dirme mi sultana
que te han hecho a ti”
Curro de Utrera, Utrera 1927.

(Primo stile di Onofre de Córdoba)
“Cuando pases el arroyo
de los ladrones
quitale a la mula torva
los esquilones”
José Moreno Onofre, Córdoba 1893.

(Primo stile di Onofre de Córdoba)
“Es mi Carmela
la unica que me quiere
alguna vez le he dado dolor
y otra más ahoga la pena”
José Moreno Onofre, Córdoba 1893.


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: